Skip to Content

Changes for page ProjectsTranslations

Last modified by Zenna Elfen on 2025/11/24 11:33
From version 2.1
edited by Zenna Elfen
on 2025/11/20 21:11
Change comment: Update translations
To version 7.1
edited by Zenna Elfen
on 2025/11/24 10:53
Change comment: Update translations

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1,21 +1,82 @@
1 1  # Class fields
2 -Projects.Code.ProjectsClass_shortText1=Project Name
2 +Projects.Code.ProjectsClass_title2=Name
3 +Projects.Code.ProjectsClass_shortText3=In one sentance...
3 3  Projects.Code.ProjectsClass_shortText2=Website
4 -Projects.Code.ProjectsClass_application=Are there currently any front-end applications running over the project?
5 -Projects.Code.ProjectsClass_application_a_yes=Yes
6 -Projects.Code.ProjectsClass_application_a_no=No
7 -Projects.Code.ProjectsClass_shortText3=Application(s)
8 -Projects.Code.ProjectsClass_shortText4=Application Website(s)
9 9  Projects.Code.ProjectsClass_data_synchronization=Data Synchronization
10 10  Projects.Code.ProjectsClass_data_synchronization_ds_core=Core
11 11  Projects.Code.ProjectsClass_data_synchronization_ds_tan=Tangental
12 12  Projects.Code.ProjectsClass_data_synchronization_no_ds=Not Relevant
13 13  Projects.Code.ProjectsClass_longText1=Data Synchronization, an Elaboration
10 +Projects.Code.ProjectsClass_conf_res=Collaborative Data Structures & Conflict Resolution
11 +Projects.Code.ProjectsClass_conf_res_conf_res_core=Core
12 +Projects.Code.ProjectsClass_conf_res_conf_res_tan=Tangental
13 +Projects.Code.ProjectsClass_conf_res_conf_res_no=Not Relevant
14 +Projects.Code.ProjectsClass_long_res=Conflict Resolution, an Elaboration
15 +Projects.Code.ProjectsClass_list_rep=Data Storage & Replication
16 +Projects.Code.ProjectsClass_list_rep_rep_core=Core
17 +Projects.Code.ProjectsClass_list_rep_rep_tan=Tangental
18 +Projects.Code.ProjectsClass_list_rep_rep_no=Not Relevant
19 +Projects.Code.ProjectsClass_long_rep=Replication, an Elaboration
20 +Projects.Code.ProjectsClass_list_peer=Peer & Content Discovery
21 +Projects.Code.ProjectsClass_list_peer_peer_core=Core
22 +Projects.Code.ProjectsClass_list_peer_peer_tan=Tangental
23 +Projects.Code.ProjectsClass_list_peer_peer_no=Not Relevant
24 +Projects.Code.ProjectsClass_long_peer=Discovery, an Elaboration
25 +Projects.Code.ProjectsClass_list_ident=Identity & Trust
26 +Projects.Code.ProjectsClass_list_ident_iden_core=Core
27 +Projects.Code.ProjectsClass_list_ident_iden_tan=Tangental
28 +Projects.Code.ProjectsClass_list_ident_iden_no=Not Relevant
29 +Projects.Code.ProjectsClass_long_ident=Trust, an Elaboration
30 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList5=Transport Layer
31 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList5_value1=First Choice
32 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList5_value2=Second Choice
33 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList5_value3=Third Choice
34 +Projects.Code.ProjectsClass_longText10=Transport Layer
35 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList6=Underlying Transport (Physical/Link Layer)
36 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList6_value1=First Choice
37 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList6_value2=Second Choice
38 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList6_value3=Third Choice
39 +Projects.Code.ProjectsClass_longText11=Long Text
40 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList7=Content Addressing
41 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList7_value1=First Choice
42 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList7_value2=Second Choice
43 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList7_value3=Third Choice
44 +Projects.Code.ProjectsClass_longText12=Long Text
45 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList8=P2P Connectivity
46 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList8_value1=First Choice
47 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList8_value2=Second Choice
48 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList8_value3=Third Choice
49 +Projects.Code.ProjectsClass_longText13=Long Text
50 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList9=Session & Connection Management
51 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList9_value1=First Choice
52 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList9_value2=Second Choice
53 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList9_value3=Third Choice
54 +Projects.Code.ProjectsClass_MesForm=Session & Connection Management
55 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList10=Message Format & Serialization
56 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList10_value1=First Choice
57 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList10_value2=Second Choice
58 +Projects.Code.ProjectsClass_staticList10_value3=Third Choice
59 +Projects.Code.ProjectsClass_longText15=Message Format, an Elaboration
60 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_filesynch=File / Blob Synchronization
61 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_filesynch_value1=First Choice
62 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_filesynch_value2=Second Choice
63 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_filesynch_value3=Third Choice
64 +Projects.Code.ProjectsClass_filesynch=File Synching, an Elaboration
65 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_localsto=Local Storage & Processing Primitives
66 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_localsto_localsto_core=Core
67 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_localsto_localsto_tan=Tangental
68 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_localsto_localsto_no=Not Relevant
69 +Projects.Code.ProjectsClass_localsto=Local Storage, an Elaboration
70 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_crash=Crash Resilience & Abortability
71 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_crash_crash_core=Core
72 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_crash_crash_tan=Tangental
73 +Projects.Code.ProjectsClass_ctn_crash_crash_no=Not Relevant
74 +Projects.Code.ProjectsClass_Crash_Res=Crash Resilience, an Elaboration
14 14  
15 15  # Sheet keys
16 -projects.sheet.description=This page controls how P4P Projects pages are displayed in both view and edit modes.
17 -projects.sheet.noObject=The current page doesn't have the expected P4P Projects object.
18 -projects.sheet.noFields=The P4P Projects application doesn't have any fields to display.
77 +projects.sheet.description=This page controls how P4P Networks pages are displayed in both view and edit modes.
78 +projects.sheet.noObject=The current page doesn't have the expected P4P Networks object.
79 +projects.sheet.noFields=The P4P Networks application doesn't have any fields to display.
19 19  
20 20  # Live table generic keys
21 21  projects.livetable.doc.title=Page Title
... ... @@ -36,16 +36,40 @@
36 36  projects.livetable.emptyvalue=-
37 37  
38 38  # Live table specific keys
39 -projects.livetable.shortText1=Project Name
100 +projects.livetable.title2=Name
101 +projects.livetable.shortText3=In one sentance...
40 40  projects.livetable.shortText2=Website
41 -projects.livetable.application=Are there currently any front-end applications running over the project?
42 -projects.livetable.shortText3=Application(s)
43 -projects.livetable.shortText4=Application Website(s)
44 44  projects.livetable.data_synchronization=Data Synchronization
45 45  projects.livetable.longText1=Data Synchronization, an Elaboration
105 +projects.livetable.conf_res=Collaborative Data Structures & Conflict Resolution
106 +projects.livetable.long_res=Conflict Resolution, an Elaboration
107 +projects.livetable.list_rep=Data Storage & Replication
108 +projects.livetable.long_rep=Replication, an Elaboration
109 +projects.livetable.list_peer=Peer & Content Discovery
110 +projects.livetable.long_peer=Discovery, an Elaboration
111 +projects.livetable.list_ident=Identity & Trust
112 +projects.livetable.long_ident=Trust, an Elaboration
113 +projects.livetable.staticList5=Transport Layer
114 +projects.livetable.longText10=Transport Layer
115 +projects.livetable.staticList6=Underlying Transport (Physical/Link Layer)
116 +projects.livetable.longText11=Long Text
117 +projects.livetable.staticList7=Content Addressing
118 +projects.livetable.longText12=Long Text
119 +projects.livetable.staticList8=P2P Connectivity
120 +projects.livetable.longText13=Long Text
121 +projects.livetable.staticList9=Session & Connection Management
122 +projects.livetable.MesForm=Session & Connection Management
123 +projects.livetable.staticList10=Message Format & Serialization
124 +projects.livetable.longText15=Message Format, an Elaboration
125 +projects.livetable.ctn_filesynch=File / Blob Synchronization
126 +projects.livetable.filesynch=File Synching, an Elaboration
127 +projects.livetable.ctn_localsto=Local Storage & Processing Primitives
128 +projects.livetable.localsto=Local Storage, an Elaboration
129 +projects.livetable.ctn_crash=Crash Resilience & Abortability
130 +projects.livetable.Crash_Res=Crash Resilience, an Elaboration
46 46  
47 47  # Other keys
48 -projects.entry.name=P4P Projects
133 +projects.entry.name=P4P Networks
49 49  
50 50  # Deprecated keys
51 51  projects.dataSpace.title=Data